N ° 130 - Septembre/Octobre 1967

Attributions Astrologiques des Plantes


Dans le numéro des C.A. de juillet - août 1964, Scribe a reproduit, sous le titre " Table analytique des plantes ", les attributions données dans un ouvrage devenu rare du docteur Duz. Scribe regrettait, à juste titre, que Duz n’ait point parlé des correspondances zodiacales et qu’il n’ait donné qu’une seule planète pour chaque plante.

" Pour les astrologues contemporains conclut Scribe, ces attributions sont devenues une sorte de " vue de l'esprit ". Elles ont cessé d’être " opératives " pour devenir " symboliques " (au sens négatif de ce mot). Tôt ou tard, il faudrait leur restituer le rôle qu’elles avaient jadis, ou les rejeter pour toujours.  "

Dans un ouvrage encore inédit, " Recherches astro - médicales ", j’avais dressé quelques listes de correspondances d’après différents auteurs, parmi lesquels figurait Duz " Zodiologie médicale ". Le moins qu’on puisse dire, c’est qu’ils étaient assez peu souvent d’accord entre eux. Tout serait à reprendre de ces correspondances, en passant au crible les principes qui servirent de base à leur établissement.

Peut-être m’étendrai-je un jour sur la question, ayant assez longuement travaillé et cogité sur elle. Pour l’instant, à part quelques rares incursions, qu’on me pardonnera, je veux me borner à présenter au chercheur les opinions émises par des devanciers dont les livres sont difficiles à trouver en librairie courante. Dans ce travail de compilation et de coordination, j’ai conservé les attributions de Duz, afin que le lecteur ait sous les yeux le plus de documentation possible.

J’ai suivi l’ordre alphabétique des dénominations " savantes ", un index permettra aux non - botanistes (dont je suis) de les raccorder aux appellations courantes.

Pour la disposition en colonnes, j’ai dû user d’abréviations. Les voici :

Tout d’abord, mes auteurs :

S : Sédir " Les Plantes magiques ".

T : Teretschenko " Méthode astrologique de la médecine hermétique ".

D : Duz " Zodiologie médicale ".

M : Mavéric " Médecine hermétique des plantes ".

+ : Dernière colonne : Mon grain de sel à titre indicatif.

Pour les attributions, j’indique les signes zodiacaux tout simplement par leur numéro d'ordre : 1 Bélier, 2 Taureau, et ainsi de suite. Planètes: leur lettre initiale, sauf pour Soleil et Saturne et pour Mars et Mercure (So, Sa, Ma, Me). Je ne pense pas que cela fasse sérieusement difficulté.

NOMS S T D M +
Abrotanum 1 Me Sa Me Me V 6, 7 Sa Me 6
Acorus Calamus   L V      
Aconitum Sa 10 Sa Ma So 1, 5 Sa Me Ma So 5, 1 Ma Sa
Actea racemosa   L Me V 8, 10   L Me 8, 10 Me L Sa
Adianthum Sa Me V Ma 1, 4 Me Me Ma 1, 4  
Adonis vernalis         Ma So V
Esculus   J Sa V     J Sa 8, 9
Aethusa cynapium       L Me 12, 6  
Agnus castus Sa 4     V Sa 8, 2  
Agrimonia eupatoria 2 J Me 2, 6 J J Me 2, 6 Me V 10
Agropyrum repens     J    
Ailanthus glandulosa     Ma    
Allium cepa Ma 9        
Allium sativum Ma 9 Ma L V 1, 7 Ma Ma V 1, 7  
Aloe So 9 Ma Sa V 5, 7 Ma Ma V Sa 10, 8 Ma Sa V 8
Althea officinalis V L V L 2 3 V V 2, 3  
Anacardium orientalis   V Ma L 1, 4   L Ma 4, 1 L V
Anagallis arvensis   So Sa J 6 So So Me 6 Me L
Angelica archangelica So 5, 11 So V 5, 4 So So V 5, 4  
Apium graveolens Me 5 V Sa 3, 12 Me   So V
Aquilegia         Sa V
Arctium lappa Sa 3, 11 V Me 7, 8 Me    
Arnica montana So Ma Sa 1, 5 Ma So Ma Sa 5, 1 Ma So J
Artemisia absinthia Ma 10 Ma So 1, 5 Ma Ma 1, 5  
Artemisia vulgaris   Ma So V 6, 8   Ma 6, 7  
Arum triphyllum L Sa V   Ma    
NOMS S T D M +
Asa foetida   So Sa J 1   Sa V Ma 10, 7  
Asclepias tuberosa   J V 3, 12 J    
Aurantium (cortex) So       So L
Avena sativa So L Me V 4 Me Me V 4  
Belladonna 8 Sa Me V 1 Sa Sa Me 7, 6  
Bellis perennis   Ve Ma L 7 Ve   V Ma So
Berberis J Ma Ma V2, 8 Ma Ma 2, 8 J Ma Me
Betonica officinalis J 12 J V 6 J    
Borrago officinalis 11 J V 1, 5 J J V 1, 5 Ma V So
Brassica rubra L J   L    
Bryonia alba Ma 10 Ma Me L 4, 6 Ma Ma Me 1, 3 Ma Me Sa
Calendula   So V 5, 10 So    
Camphora L So L 4, 5      
Cannabis indica Sa Sa Me 2, 3 Sa Sa V Me 2, 3 Sa Me V
Capsicum   Ma V Ma    
Caryophyllum So 5        
Carum carvi So 3   Me    
Ceanothus   Sa J Sa Sa ou Sa Lun  
Centaurea cyanata 12 L J Me 1 L    
Chaerophyllum     J J Ma 3, 2  
Chamomilla Me 3, 7 So V Me 6 SO So Me V 5, 3 So Me Ma
Chenopodium   J Me      
Chicorium 1 ou 6 J Me 8, 9 J    
Chimaphila   V J V    
China   Sa Ma J 2, 8 Ma Ma Sa 2, 8  
Cinnamomum So So Ju V 5, 3 J So V J 4, 6 V ou V So
Citrus medicus   So Ma 9      
Chelidonium majus 2 ou 7   So So Ma Sa 5, 1  
Cistus canadensis       L V Sa 2, 10  
Coca Sa So        
NOMS S T D M +
Cocculus indicus   V Sa Ma 4, 8 Ma    
Coffea cruda   So Me V 1, 5 Sa Me V 6, 1 Me
Colchicum autumnale J 12 Me Ma Sa 8, 10 L Me Sa 8, 10  
Collinsonia canadens.   V J 8      
Colocynthis 1 L Ma V 5, 7 So L Ma V 8, 7 L Ma
Conium maculatum Sa 6 ou 11 V J L 10, 11     Sa V L Me
Convallaria maialis   Me V 3, 9 Me Me V 3, 9  
Convolvulus Me     Me V 1, 11  
Coryllus avellana Me        
Crataegus oxyacanthus   Ma So J 3, 5 Ma   Ma So
Crocus sativus So 5 ou 9 So V Me So    
Cucurbita maxima     L   L J
Cupressus   Sa 5     Sa
Cyclamen   V So L 5, 2 V V So 2, 5  
Datura stramonium Sa L Sa V Sa    
Digitalis purpurea Ma 12 V Sa Ma 1, 4 Sa    
Djawi (Styrax benjoin)       V 3, 2 Me
Drosera rotondifolia   J Ma Sa   Me L Ma 3, 4  
Dulcamara   V Me L 2, 8 Me L Sa V 10, 2 Me V Sa
Echinacea   J Ma      
Equisetum arvensis       L Sa 10, 12  
Erica scoparia Me       Me Sa
Erythrea Centaurea   So J Ma So    
Euphorbia       Ma L Sa 10, 8  
Euphrasia 1 So L Me 5, 4      
Fragaria J 12   Me    
NOMS S T D M +
Fuchsia V 5        
Fumaria officin. J Sa Ma V J V    
Gelsemium   Me Sa So 3, 6 Ma Me Sa 3, 6  
Gentiana Lutea So 1, 5 Ma J 4, 5 Ma    
Geranium maculatum   Ma L V 6 Ma    
Glecoma heredacea   V Sa So V    
Hamamelis virgin.   Ma J V 1, 8 Ma Ma J 1, 8  
Hedera helix 2 ou 9     Sa  
Helianthus annuus So 5 So L V So   So
Helleborus niger Sa 10 Sa V 4, 7 Sa Sa Me L 7, 10  
Helonias dioica   Ma V Sa 2, 5   V Me 10, 11  
Hypericum perforatum Si 1, 4   So Me So l 4, 10  
Hyosciamus niger Sa J 9, 10 Sa Ma V 4, 9 Sa J Sa 4, 11  
Hysopus       So J 1, 7  
Ignatia amara   Me V Ma 3, 6   Me Sa Ma 3, 1  
Ilex aculeatus Sa Ma       Ma Me Sa
Illicium   Me V So Me    
Ipecahuana   L Ma So 2, 4 L L So 2, 4  
Iris versicolor   Sa V Me 4, 6   L Me 12, 1  
Juglans regia   So J V 6 So    
Juniperus commun. Me So J Sa So    
Kalmia latifolia   So Sa 8 So    
Kousa So        
Lactuca sat. L 3 L V Me L   L
Laurocerasus   Me So 5      
Laurus nobilis So 5 So J 1, 5 So J So 1, 5 So
Lavandula officin. 5 Me V So 5, 7 Me    
Ledum palustre   Sa J Ma 1, 12    
NOMS S T D M +
Lilium candidum L 2   L    
Lilium tigrinum   L V Me 12      
Liquidambar styrax         Sa
Lonicera     Ma    
Lycopodium clav.   J Sa V 4, 5   Me L So 1 Me Sa 6
Lunaria   L Me Sa L    
Malva sylvestris 2 ou 7 V Me V    
Marrubium 1 Me Ma L Me    
Melissa officinalis So J J V So 4, 5 J J So 5, 4  
Mentha piperita J ou Ma So Ma V 6, 7 So So Ma V 6, 7  
Mercurialis 8 L Sa V 8 L Me 3, 6  
Mezereum   Me Sa L 10 Ma    
Myrrha (résina)         Ma
Narcissus V 2, 8        
Nasturtium 2   L L J 2, 4 L Ma J
Nicotinia (al. Tabacum) L Ma Sa Me 7, 8 Ma   L Sa Me
Nycterinia     L    
Nuphar luteum L V 3 L V L    
Nux Moschata 1 So J Ma 5, 9   So Ma J 3, 9  
Nux vomica   So Sa Ma 6, 5 Ma Ma V 8, 6  
Opium Sa L Sa Me V 1, 6 L    
Origanum So ou Me 1 Me V So Me Me So 9  
Paeonia J ou So 1 V L So 4, 7 V V Sa L 4, 7  
Parietaria Sa 7, 11 Me Ma L 7 Me Me Sa 11  
Pervinca major 2        
Petroselinum Sa 3   Me L Ma 12, 1  
Phytolacca decandra   V J 2      
Plantago So 1, 5 V Ma Me 2, 3 V V Me Ma 2, 3  
Podophyllum   V Me L V V Ma L 7, 8  
Polygonatum 2 ou 6      
NOMS S T D M +
Polygonum aviculare So ou J So J 9, 3 So So J 3, 9  
Polygonum bistorta Sa M 6        
Polypodium officin. Sa V L Sa V Me    
Potentilla reptens Me   J    
Primula officin. Me 7 L So Sa 1 L Me V 1  
Prunus spinosa 3 Sa Me L 4 Sa    
Pulmonaria (cf : Sticta)          
Pulsatilla nigra   So L Me 1, 4 Ma V Me Ma 1, 4 L
Quercus robur J 2, 7 Sa J So Sa   J Sa
Ranunculus sceleratus 5 Ma So Sa 56 Ma Sa Me So 5, 11  
Ranunculus ficaria So 9, 1        
Rhamnus frangula          
Rheum palmata J Sa Ma Sa Me 4, 6 Ma L Sa 4, 10 Sa L Me
Rhododendron   V Ma So 2, 7   V Sa 7, 10  
Rhaeas L 12     L Me 2, 3  
Rhus toxic.   Sa Me J 9, 10 Sa L Sa So 1, 10  
Rosmarinus officin. So ou J 1 So J 3, 7 So So J 3, 7  
Rubus Sa 11        
Rumex crispus   Sa So V 2, 6   L V 2, 11  
Ruta graveolens Sa Ma So 3, 7 So Sa V 6, 11 So Me V Sa 11, 6  
Sabina   Sa Me So 6, 7 Ma J V Me 9, 6  
Salvia officinalis So 1 J Ma Sa 1, 6 J So Ma J 1, 6  
Sambucus Me 1, 5 V L V Me L 3, 4  
Santalum album L   J    
Sanguinaria canadensis Ma Ma So Me 11, 12   Me V So 11, 12 L
Saponaria Sa L J V Sa V 7, 10  
Noms S T D M +
Sarsaparilla Sa (rac.) 4   J Sa V J 2, 3  
Saxiphraga Sa 11 L Me      
Scabiosa arvensis Me 2 ou 7     Me v  
Scilla maritima   L Qso V 4, 12   J L 12, 4  
Scrofularia 2 ou 4 V V V 2, 4  
Sempervivum tectorum V 6 J Sa Ma 1, 9 J    
Senna So L Sa Sa J   V 7, 12  
Senecio aureus       V Me 3, 2  
Solidago   Ve So Sa 10 V    
Spigelia   V So Ma 5, 1 V So Me 5, 1  
Staphysagria   Me V Ma 2, 7   Me V 7, 8  
Sticta pulmonaria Me Sa J M 2, 4 J Me 2, 4  
Succinum (resina)         So J Sa
Symphytum officinalis   Sa Ma 10 Sa   Sa 10
Taraxacum   J L Ma 5 J    
Thlaspi bursa pastoris Sa   Sa    
Thus (= Olibanum) So       So
Thuya   V Sa Me 1, 7 V    
Thymus So 5     So Me 3, 4  
Trifolium repens Me L V 2, 7   Me V 12  
Triticum   So 6     So
Tussilago farfara   L J 12 V   L Sa
Urtica urens Ma 5 Ma Sa So 4, 7 Ma   Ma Sa
Vaccinium myrtillus   J V Sa 4, 6 J    
Valeriana Sa 2 J Sa Me 1, 3 Me Me 3, 1 Me V Sa
Veratrum album   Sa Ma V 6, 7 Sa Me L Ma 1, 2  
Veratrum viride   Sa L 1, 2 Ma    
NOMS S T D M +
Verbascum J 6   Sa   L J
Verbena officinalis V 7 V Me 3, 8 V V Me 3, 6 V Sa
Viola odorata V J 2 V J V   V j
Viscum album 2 So L J 12 So   So L

Noms usuels de la liste précédente

abrotanum : aurone acorus calamus : roseau aromatique
adianthum : capillaire aethusa cynapium : petite ciguë
agropyrum repens: chiendent ailanthus : faux vernis du Japon
alium cepa : oignon allium sativa : ail
althea off : guimauve anacardium : Pl. exotique
anagallis : mouron rouge apium grav.: ache
apocynum : Pl. Exotique aquilegia : ancolie
  arctium lappa : bardane
artemisia vulg. : armoise arum triphyll.: gouet (indien)
china : quinine (écorce) citrus med. : limon
chelidonium maj.: grande éclaire cistus canad. : ciste du Canada
cocculus ind. : coque du levant collinsonia : Pl. exot. (Canada)
Conium maculatum : grande ciguë convallaria : muguet
convolvulus : liseron des haies coryllus avel : noisette
crataegus : aubépine crocus sat : safran
cucurta max : potiron djawi : benjoin (Thailand)
drosera : rosée du soleil echinacea : Pl. exot. (Amér. du Nord)
equisetum : prêle erica : bruyére
erythrea centaurea : gentianelle fragaria : fraise
fumaria : fumeterre gelsemium : jasmin de Virginie
glecoma : lierre terrestre hamamelis : (Pl. de Virginie)
hedera : lierre grimpant helianthus : tournesol
helonias : Pl. Exotique ilex aculeatus : houx
asclepias tub : asclépiade tuber. aurantium c. : écorce d'oranges
bellis perennis : paquerette berberis : épine-vinette
brassica rubra : chou rouge bryonia : couleuvrée, bryone
calendula : souci cannabis indica ; haschisch
capsicum : piment rouge caryophyllum : clou de girofle
carum carvi : noix de terre  
ceanothus : céanothe d’Amérique centaurea cyanata : bleuet
centaurea benedicta : chardon bénit chaerophyllum : cerfeuil
chenopodium : épinard sauvage chimaphila : pyrole
melissa off : citronelle mezereum : bois - gentil
nasturtium : cresson nycterinia : belle - de - nuit
nuphar lut : nymphea jaune origanum : marjolaine
paenonia : pivoine petroselineum : persil
phytolacca : phytolaque d’Amérique podophyllum : Pl. D’Amérique
polygonatum : sceau de Salomon polypodium : réglisse
potentilla : quintefeuille primula off. ; coucou
prunus spinosa: prunelle pulsatilla : anémone pulsatile
quercus robur : chêne rouvre rananculus ficaria : ficaire
rhamnus frangula : bourdaine rheum : rhubarbe
rhododendron : rose des Alpes rhaeas : coquelicot
rhus tox : sumac vénéneux, Pl. exot. rubus : ronce
rumex crisus : patience sambucus : sureau commun
sanguinaria : plante américaine sempervivum : joubarbe
hypericum : millepertuis ignatia : féve de St Ignace (exot.)
illicium : anis étoilé juglans : noix
juniperus : genevrier kalmia : Pl. exotique
kousa : herbe sacrée de l’Inde ledum palustre : ledon des marais
leontopodium : edelweiss lilium tigrinum : lis de Chine
liquidambar : styrax lonicera : chèvrefeuille
senna : séné senecio : séneçon
solidago : verge d'or succinum : ambre jaune
symphytum : grande consoude taraxacum : pissenlit
trifolium repens : trèfle blanc tussilago : pas d’âne
veratrum album : varaire veratrum viride: Pl. exotique
verbascum : bouillon blanc viscum album : gui

J’ajouterai, pour être complet, que les livres " hermétiques " donnent en sus de la classification zodiacale, une classification décanique, les bases nous en échappent. C’est ainsi que pour le signe du Taureau, après avoir donné génériquement verveine et trèfle, il est énoncé les correspondances décaniques suivantes :

D. I  : nuque : cyprès à fruits ronds

D II  : amygdales : dictame

D.III  : cavum, gosier : buglosse (archusa off., bourrache bâtarde).

Des tableaux qui précèdent, un fait ressort : il semble que les auteurs mis en parallèle se soient davantage inspirés des mêmes sources livresques que de 1a nature ou de règles strictement déduites d’analogies explicites. Il semble que dans ce domaine presque tout soit à refaire. Je prends un exemple : voici une plante unanimement reconnue comme appartenant à Vénus: la verveine. Si j’examine son port, la raideur de ses branches, sa tige maigre et rectiligne, je suis bien obligé d’en déduire, même en admettant que la fleur soit vénusiaque, que l’ensemble de la plante suggère Saturne. Ou que ce que les anciens appelaient verveine n’était peut-être pas1a plante que nous baptisons de ce nom. Pour ma part, j’ai été ;amené à classer cette plante comme Vénus/Saturne. M’en blâme qui voudra, mais j’en fournis les raisons. Peut-être reviendrai-je un jour sur ce vaste sujet des " signatures " des plantes. Pour l'instant, j’ai surtout fait oeuvre de compilateur et dois constater honnêtement que les violons, parfois, s’accordent bien mal, et, parfois aussi, s’accordent un peu trop bien pour qu’il n’y ait pas eu contamination d’influences entre les auteurs.